var section = $j("#<%= @zone ? 'zone_services_list' : 'cloud_services_list' %>");
section.html("<%= escape_javascript(render('service_list')) %>");
